Ranskan pääministeri Francois Bayrou puhuu Pariisissa pidetyssä lehdistötilaisuudessa 25. elokuuta 2025.
Dimitar Dilkoff | AFP | Getty -kuvat
Rakas Ranska,
Halusin vain kertoa sinulle tällä vaikealla hetkellä, että olen täällä sinua varten.
En ole gloking -englantilainen, joka virittää kanavan toiselta puolelta. Rakastan aidosti sinua ja upeaa maasi. Työskentelin jopa yhdellä arvostetuista pankeistasi viisi vuotta takaisin yhdeksänkymmentäluvulla ja olen juuri palannut toisesta upeasta lomasta hämmästyttävässä maassasi – paikassa, jossa olen käynyt yli 40 vuotta, paikasta, jossa isoisäni on levätä vapauden puolesta taistelun jälkeen. Pidän itseäni frankofiilinä, ystävänä.
Mutta kaikkien ystävien on oltava rehellisiä toistensa suhteen, jotta voitaisiin kertoa toisilleen kodin totuuksia tarvittaessa, jotta ne voidaan kohdata hankalat hetket pelkäämättä reaktiota.
Ilmoitit minulle tapani hulluuden yhdeksän vuotta sitten Brexitin aikana. Kerroit minulle, että menimme itsensä vahingoittamiseen ja nyt on aika palauttaa suosio.
Okei, totuus on, että tämä ei voi jatkaa. Olet hämmästyttävä, mutta ei poikkeuksellinen. Sinun on ymmärrettävä, että olet houkutteleva kohtalo jättämällä huomiotta se tosiasia, että asut tapaasi pidemmälle, ja se ei lopu hyvin.
Viisitoista vuotta pääset siitä. Joukkovelkakirjamarkkinat antoivat sinulle passin, kun ne repimään Kreikkaan, Italiaan, Irlantiin ja kaikkiin. Tuolloin muistan ajattelevan: “Miksi et Ranska? Miksi kaura ei ole vasarannut?” Oletan, että vastaus oli, että olit aivan liian iso epäonnistuaksesi, että Saksa ei koskaan salli sinun kärsiä samaa epämiellyttävää kuin muut kärsivät pääosin Etelä -Euroopassa.
Mutta olisiko se tehnyt jonkin verran hyvää kipua yli ja tehdä, jo vuonna 2010? Ehkä olisit tullut kovaa katselua peiliin kuten irlantilaiset ja espanjalaiset ja arvioinut menot, antelias eläkeikäsi, valtavat julkiset menot tuolloin?
Kuten sanot Adieu vielä toiselle pääministerille, Francois Baylroulle, joka putosi hänen sabrilleen, kun hän ei saanut 44 miljardia euroa leikkauksia (51,8 miljardia dollaria) kansalliskokouksen kautta, tiedät seuraavan ja seuraavan ja seuraavan ehdokkaan kyseisen roolin rampista, ellet kohtaa kovia totuuksia.
Kuten Bayrou itse sanoi, “sinulla on valta kaataa hallitus, mutta sinulla ei ole valtaa poistaa todellisuutta.”
Joten, bon sattuma ystäväni, ja kun olet valmis olemaan rohkea ja kohtaamaan todellista maailmaa, olen siellä sinua varten.
