Irlannin viskistä italialaiseen juustoon, Yhdysvaltain tariffit helistävät EU: n viejiä

“Irlannin viimeisen tien varrella” maan karkealla länsirannikolla kesäkuu O’Connellin liiketoiminta Skellig Six18 tekee ginistä ja viskistä-tuulen, sateen ja viileiden lämpötilojen ohjaaman aikaintensiivisen prosessin, joka kääntyy ympäri vuoden Atlantista.

Amerikka oli luonnollisia kohdemarkkinoita, kun heidän ensimmäinen henkensä olivat valmiita myymään vuonna 2019, O’Connellin mukaan, koska sen vahva tuntemus Irlannista ja suurista ruokailujuunnoista. Riippumattomana toimittajana neuvottelut jakelijoiden, markkinoijien ja vähittäiskauppiaiden kanssa kestivät yli vuoden, ja hänen ensimmäiset tuotteensa lähtivät County Kerryn marraskuussa 2023 Yhdysvaltain lanseerausta varten vuoden 2024 alussa.

Sitten poliittinen vuorovesi alkoi kääntyä Valkoiseen taloon.

“Kun kävi selväksi, mihin suuntaan asiat olivat menossa, ihmiset yrittivät saada paljon tuotevaltiota tariffien edessä. Teimme osan siitä, mutta nyt varastot ovat täynnä, maahantuojat sanovat, ettet lähetä enää, ja vain suuret asiakkaat ovat etusijalla”, O’Connell kertoi CNBC: lle.

Vuoden alusta lähtien presidentti Donald Trumpin arvaamattomat tariffilmoitukset ovat olleet kaiken kokoisia yrityksiä.

Erityisesti Euroopan unioni on vetänyt Trumpin RAME: n 198 miljardin euron (231 miljardin dollarin) kaupan ylijäämää tavaroissa Yhdysvaltojen kanssa

Hän väittää, että tariffit tarvitaan tasapainoisemman suhteen luomiseksi; EU: n virkamiehet kuitenkin väittävät, että kauppa on entistä enemmän tavaroiden, palveluiden ja sijoitusten välillä, ja ovat luvanneet lisätä öljy- ja kaasunostoja kuilun kaventamiseksi.

Viime viikonloppuna Trump ilmoitti aikovansa saavuttaa EU: n 30 prosentin huopa-tariffilla 1. elokuuta, kun viime hetken neuvottelut eivät onnistuneet laatimaan puitesopimusta. Valtava epävarmuus roikkuu nyt siitä, voidaanko sopimus tehdä seuraavien kahden viikon aikana ja mitä yksityiskohtia tai kompromisseja se voi sisältää.

Trumpin hallinto on jo määrännyt 10 prosentin lähtötason EU: n tuontiin, samoin kuin autojen ja metallien korkeammat hinnat.

Se, että Yhdistyneen kuningaskunnan kauppasopimus Yhdysvaltojen kanssa säilytti 10 prosentin lähtötason tariffin joillakin alan poikkeuksilla, on saanut monet uskomaan, että tämä voisi olla Euroopan paras toivo. Financial Times kertoi perjantaina, että Trump on nyt kovempi linja EU: n neuvotteluissa ja vaatii vähimmäistutkimuksia 15-20%, viitaten keskusteluihin. CNBC ei ole itsenäisesti vahvistanut raporttia.

EU: n elintarvike- ja juomakauppa Yhdysvaltojen kanssa on lähes 30 miljardia euroa, ja Trade Group FoodDrinKeurope varoitti tällä viikolla, että kaikki tariffien kärjistyminen – jotka yleensä maksavat maahantuojan – saavuttaisivat eurooppalaiset tuottajat ja viljelijät rajoittaen samalla valintaa ja lisäämään kustannuksia Yhdysvaltain kuluttajille.

Jopa huhtikuussa asetettu 10% Yhdysvaltain tuontitariffi on ollut isku liiketoiminnalle, Skellig Six18: n O’Connell sanoi, että lopullinen hintavaikutus kuluttajalle on huomattavasti korkeampi, kun lisäkustannukset on siirretty toimitusketjusta.

“Hinnoittelun kannalta 30% [tariffs] olisi kestämätön. Koko tilanne tukahduttaa ehdottomasti kunnianhimoasi osavaltiosi “, hän lisäsi.

Ranskan tislaamoyhdistelmän presidentti Franck Choisne 10%: n tariffi on ollut melkein hallittavissa. Vuonna 1834 perustettu Combier tunnetaan parhaiten liköörin Triple SEC: n tekemisestä, jota käytetään Margarita -cocktaileissa – ja Yhdysvallat edustaa noin 25% sen kokonaismyynnistä.

Choisne toteaa kuitenkin, että 10%: n tariffi tulee osuman päälle valuuttamarkkinoilta. Tänä vuonna heikompi Yhdysvaltain dollari on tehnyt Yhdysvaltojen kalliimmaksi tuoda ulkomaisia tavaroita, mikä on tarpeen mukaan vaimentimen.

Hänen mukaansa 30%: n tariffi plus valuuttakurssivaikutukset tarkoittaisivat 45-50%: n kokonaisprosenttia, hän sanoi, että taso, joka voisi puolittaa hänen yrityksensä Yhdysvaltain myynnin.

“Ymmärrämme, että presidentti Trump haluaa paremman tasapainon tuonnin ja viennin välillä, mutta sillä 30 prosentilla tasolla EU vastaa tietysti kauppa ja se on Lose-Lose-tilanne”, hän sanoi.

Yhdysvaltain tuotteiden viejät, kuten Bourbon, kärsivät myös, tekijä, jonka Choisne sanoi pitävänsä häntä optimistisena siitä, että molemmat osapuolet neuvottelevat lopulta nolla-tariffin sopimuksesta alkoholijuomille.

Italian Lombardian maaseudulla yli puoli miljoonaa valtavaa Grana Padano -juuston pyörää rullaa vuosittain perheyrityksen Zanettin toimituslinjat. Yhtiö, joka tekee myös Parmesanista ja muista kovista juustoista, vie yli 70% tuotteistaan, ja Yhdysvaltojen osuus on 15% kokonaisvaihdosta.

Presidentin ja toimitusjohtajan Attilio Zenettin mukaan tariffien luoma tänä vuonna on ollut toisin kuin mikään aikaisemmin, ristiriitaisten ilmoitusten kanssa, jotka tuottavat valtavan määrän ylimääräistä järjestelmänvalvojaa.

“Se antaa paljon epävarmuutta eikä salli meidän järjestää todellista strategiaa”, hän sanoi, baari yrittäen lähettää mahdollisimman monta tuotetta ennen kuin korkeammat hinnat saattavat voimaan.

Zenetti kertoi, että heikompi dollari plus tariffit olivat jo nostaneet yhtiön Yhdysvaltain vähittäishintoja 25%. “Lisäkorotukset heijastavat tietysti suoraan Yhdysvaltain tukku- ja vähittäishintoja ja pelkäämme, että tämä vaikuttaa määriin”, hän sanoi.

Joillekin yrityksille tariffivaikutusten lieventäminen on tarkoittanut uusien toimitusketjun vaihtoehtojen tarkastelua.

Alex Altmann, kirjanpitoyrityksen Lubbock Fine -kumppani ja Saksan Britannian kauppakamarin johtaja, kertoi, että jotkut EU: n valmistajat harkitsivat kokoamislinjansa siirtämistä Yhdistyneeseen kuningaskuntaan yrittääkseen hyödyntää sen nykyistä 10%: n sopimusta. Näin toimiessaan heidän on siirryttävä “alkuperäsääntöjen” monimutkaisuuteen, jotka määrittävät tuotteen lähteen verotukseen.

Altmann antoi esimerkin saksalaisesta keittiön laitevalmistajasta, jolla on vahva kysyntä Yhdysvalloissa. Yhtiö lähtee suurimman osan materiaaleistaan halvalla Aasiasta ja tuo ne EU: hon alhaisella tariffilla. Hän sanoi, että lopullisen kokoonpanoprosessin siirtäminen Yhdistyneen kuningaskunnan tehtaaseen tehtaalle ei ole liian vaikeaa hyötyä 10%: sta – potentiaalisen 30 prosentin sijasta – tuotteiden tariffiin, kun ne saapuvat Yhdysvaltoihin

“Emme ehkä kohtaa näitä suuria tariffieroja pitkään, mutta vaikka ansaitset muutaman kuukauden, se on melko merkittävä raha”, hän lisäsi.

Muualla suuret yritykset harkitsevat ainakin jonkin valmistuksen siirtämistä Yhdysvaltain Saksan teollisuusjättiläiselle Siemensesimerkiksi, kertoi CNBC: lle, että se oli ryhtynyt toimenpiteisiin valmistuksen lokalisoimiseksi, ja myös tekniikan ryhmä Bosch sanoi, että se priorisoi paikallisen paikallisen mallin, koska se näyttää laajentavan Pohjois-Amerikan liiketoimintaa.

Skellig Six18: n O’Connellille liikkuva tuotanto ei kuitenkaan ole mahdollista. Tämä johtuu siitä, että “alkuperänsuojattujen” esineiden – kuten irlantilaisen viskin, italialaisen parman kinkun tai ranskalaisen samppanjan – tuotantoa ei voida siirtää muualle.

Sen sijaan O’Connell’s keskittyy uusiin potentiaalisiin markkinoihin Aasiassa, Afrikassa ja Latinalaisessa Amerikassa, mutta totesi, että vaikeudet tehdä niin paikoissa ilman vankkaa nykyistä viskin myyntiä. Combier Distillery’s Franck Choisne huomautti, että jonnekin uuden perustaminen on resurssiintensiivistä, kallista ja voi viedä vuosia. Toisin sanoen, se ei ole helppo korjata Yhdysvaltojen myynnin laskun.

“Tällaisesti yritän vain muistaa, että olen lähes 700 vuotta vanha teollisuudessa, vaatii kärsivällisyyttä ja muistuttaa sinua siitä, että asiat eivät kestä ikuisesti”, O’Connell sanoi. “Sinun on vain jatkettava ohjausta hallitaan.”

– CNBC: n Sam Meredith osallistui tähän tarinaan.