BUSAN, ETELÄ-KOREA – 30. lokakuuta: Yhdysvaltain presidentti Donald Trump (R) puhuu Kiinan presidentin Xi Jinpingin kanssa kahdenvälisessä kokouksessa Gimhaen lentotukikohdassa 30. lokakuuta 2025 Busanissa, Etelä-Koreassa.
Andrew Harnik | Getty Images -uutiset
Peking keskeytti torstaina harvinaisten maametallien vientivalvonnan, kun taas Washington leikkasi fentanyyliin liittyviä tulleja Yhdysvaltain presidentin Donald Trumpin ja hänen kiinalaisen kollegansa Xi Jinpingin Etelä-Koreassa pidetyn suuren kokouksen jälkeen.
Kiinan vientirajoitukset, joista ilmoitettiin 9. lokakuuta, viivästyvät vuodella, kun taas Yhdysvallat viivyttelee vastaavasti 29. syyskuuta ilmoitettujen toimenpiteiden täytäntöönpanoa, jotka laajensivat mustan listan yritysten rajoituksia kattamaan niiden enemmistöomistetut tytäryhtiöt, Kiinan kauppaministeriö sanoi.
Trump sanoi toimittajille Air Force Onessa lähtiessään Etelä-Koreasta, että tapaaminen Xin kanssa oli “fantastinen” ja että “paljon päätöksiä tehtiin”.
“Harvinaisten maametallien ongelmat on ratkaistu”, Trump sanoi ja lisäsi, että kyseessä oli yhden vuoden sopimus, joka neuvotellaan uudelleen joka vuosi. Fentanyyliin liittyvät tullit leikataan 10 prosenttiin 20 prosentista välittömästi, Trump sanoi ja alentaa Kiinan viennin veroa 47 prosenttiin 57 prosentista.
Vastineeksi Peking “työskentelee kovasti fentanyylin lopettamiseksi” ja jatkaa yhdysvaltalaisten soijapapujen ja muiden maataloustuotteiden ostoa.
Soijapapu taateleita Chicagon pörssissä laski 1,6 %, kun taas Kiinan CSI Rare Earths Industry -indeksi nousi yli 2 % LSEG:n tietojen mukaan.
Mitä tulee Nvidian pelimerkkien myyntiin Kiinaan, Trump sanoi, että osapuolet olivat keskustelleet “paljon siruista”, mutta eivät edistyneimmistä Blackwell-siruista. “He keskustelevat Nvidian ja muiden kanssa sirujen ottamisesta”, hän sanoi.
Taiwan ei ollut mukana keskustelussa, Trump sanoi.
Yhdysvaltain päätös leikata fentanyyliin liittyviä tulleja 10 prosenttiin vastaa “kiinalaiseen keskeiseen epäkohtaan”, sanoi Han Shen Lin, konsulttiyhtiö The Asia Groupin Kiinan johtaja ja osoittaa, että “Pekingin pyrkimykset hillitä fentanyylin esiasteiden vientiä, joita Washington ei tunnustanut pitkään, on vihdoin tunnustettu”.
Trump sanoi, että hän matkustaa Kiinaan huhtikuussa ja sen jälkeen Xin matkan Yhdysvaltoihin, mutta ei antanut aikataulua kiinalaiselle kollegalleen.
Trumpin tähän mennessä ilmoittamat tapaamisen tulokset ovat “ylittäneet odotukset”, kiitos osittain kahden johtajan henkilökohtaisen diplomatian ansiosta, joka oli tarpeeksi vahva paitsi eskaloitumisen pysäyttämiseksi, myös saavuttaakseen mahdottomalta vaikuttaneita tuloksia, Ankura Consultingin GreenPoint-liiketoiminnan toimitusjohtaja Alfredo Montufar-Helu sanoi.
Se sanoi, että kitkat eivät katoa kokonaan, koska useat kahdenväliset kysymykset Yhdysvaltojen ja Kiinan välisen kilpailun ytimessä ovat edelleen ratkaisematta, hän lisäsi.
Tämä oli ensimmäinen kerta, kun Trump ja Xi tapasivat kuuteen vuoteen, ja huippukokous kesti tunnin ja 40 minuuttia.
Kiinan valtion tiedotusvälineiden Xinhuan kokouksen jälkeen julkaisemassa lausunnossa Xi vaati “vuoropuhelua vastakkainasettelusta” ja kehotti molempia osapuolia ylläpitämään säännöllistä työtason viestintää. Näin käy ilmi CNBC:n käännöksestä kiinalaisesta lausunnosta.
Molemmat osapuolet sopivat yhteistyön vahvistamisesta kauppa-, energia- ja talouskysymyksissä sekä kulttuuri- ja ihmisten välisen vaihdon helpottamisesta, lausunnossa todetaan.
Vaikka aselepo on “tervetullut uutinen”, siitä puuttuu minkäänlaisia viitteitä huolenaiheiden taustalla olevien rakenteellisten ongelmien – kuten Kiinan teollisuuden ylikapasiteetin ja ei-markkinataloudellisten käytäntöjen – käsittelemisestä, sanoi Wendy Cutler, Asia Society Policy Instituten varatoimitusjohtaja.
Tämä tarkoittaa, että tulitauko on “hauras ja jännitteet kuumenevat varmasti uudelleen”, Cutler lisäsi.
“Kumppanit ja ystävät”
Ennen tapaamista johtajat osuivat sovittelevaan sävyyn, kun Trump kutsui Xiä “vanhaksi ystäväksi”, jonka kanssa hänellä on “erittäin hyvä suhde”, ja Xi korosti, että Kiinan talouskasvutavoitteet eivät heikentäisi Trumpin visiota “Tee Amerikasta jälleen mahtava”.
Maailman kahden taloudellisen suurvallan väliset jännitteet ovat kiehuneet tänä vuonna. Viimeisin eskalaatio tapahtui tässä kuussa, kun Pekingin ja Washingtonin vientivalvonta uhkasi kieltää ohjelmistopohjaisen viennin Kiinaan.
Yhdysvallat oli viime päivinä jakanut yksityiskohtia sopimuksista, joita se toivoi solmivansa Kiinan kanssa – fentanyylivirran hillitsemisestä Yhdysvaltoihin TikTokin luopumiseen Pekingissä toimivasta emoyhtiöstään ByteDancesta. Keskusteltavana olivat myös tariffit, tekniset rajoitukset ja harvinaiset maametallit.
Peking oli ollut varovaisempi sopimusnäkymien suhteen, mutta mahdollisena sulamisen merkkinä Kiina osti ensimmäiset yhdysvaltalaiset soijapavut kuukausiin, Reuters raportoi keskiviikkona.
Lähtiessään tapaamiseen Xi kätteli Trumpin kanssa valokuvauksessa Gimhaen lentotukikohdassa Busanissa ja kehotti Washingtonia ja Pekingiä olemaan “ystäviä ja kumppaneita” avauspuheenvuorossaan.
Trumpia vastapäätä istuva Kiinan johtaja sanoi, että oli “suuri ilo” tavata Yhdysvaltain presidentti kuudennen kerran, ja lisäsi, että oli “normaalia”, että kahdella taloudellisella suurvallalla on “kitkaa ajoittain”.
“Kiinan kehitys kulkee käsi kädessä visionne kanssa tehdä Amerikasta jälleen suuri”, Xi sanoi Kiinan ulkoministeriön lukeman mukaan.
Sovitteleva sävy merkitsi huomattavaa muutosta Xin tapaamisesta Yhdysvaltain entisen presidentin Joe Bidenin kanssa viime vuoden lopulla, jonka aikana puhe korosti enemmän “väistämätöntä kilpailua” maiden välillä, sanoi Economist Intelligence Unitin pääekonomisti Yue Su.
Vaikka sopimukselta puuttuu edelleen “vahva rakenteellinen perusta” ja se voidaan helposti peruuttaa, molemmat osapuolet todennäköisesti pitävät kiinni siitä pian osoittamaan hyvää tahtoa, Su lisäsi.
